Szkolenie dla tłumaczy j. niderlandzkiego
Warsztaty terminologiczne „Doręczenie”
Termin szkolenia:
Miejsce: webinar na platformie Zoom
Temat: Terminologia związana procedurą doręczeń w prawie polskim, holenderskim i belgijskim.
Praktyczne warsztaty terminologiczne dla tłumaczach j. niderlandzkiego, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę i praktykę w zakresie tłumaczeń tekstów i terminologii związanych z doręczeniem.
Podczas warsztatów uczestnicy pracują nad konkretnymi przykładami i dokumentami. Wspólnie analizują terminologię i sprawdzają swoje rozwiązania pod fachowym okiem doświadczonego tłumacza.
Prowadząca: Stefanie Bogaerts
Tłumaczka przysięgła z wieloletnim doświadczeniem szkoleniowym
Grupa docelowa:
Szkolenie jest skierowane do początkujących i doświadczonych tłumaczy zainteresowanych przekładem tekstów specjalistycznych z zakresu nieruchomości.
Minimalna liczba uczestników warsztatów: 5
Maksymalna liczba uczestników warsztatów: 15
Forma i techniczne warunki uczestnictwa:
Webinar interaktywny
Czas trwania: 2,5 godziny z 15-minutową przerwą
Do udziału w webinariach wymagany jest dostęp do komputera, Internetu i głośników (słuchawek) (oraz opcjonalnie mikrofonu).
W dniu webinaru najpóźniej do godziny 13.00 uczestnik otrzyma zaproszenie do logowania na platformie e-learningowej Fundacji FreeLING https://freeling.planeta.edu.pl, gdzie będą udostępnione materiały szkoleniowe oraz link do pokoju webinarowego.
Webinary będą prowadzone na platformie zoom.us.
Webinary odbędą się na platformie Zoom.
Po zakończeniu webinaru w ciągu 10 dni nagranie z webinaru zostanie udostępnione na platformie e-learningowej https://freeling.planeta.edu.pl.
Uczestnicy będą mieli dostęp do nagrania webinarium oraz materiałów w formie elektronicznej przez 6 miesięcy, także w przypadku nieobecności na żywo.
Warunkiem uzyskania certyfikatu ze szkolenia jest rozwiązanie testu sprawdzającego wiedzę, udostępnionego na platformie e-learningowej https://freeling.planeta.edu.pl po zakończeniu webinariów.
Uczestnicy otrzymują certyfikat uczestnictwa po rozwiązaniu TESTU sprawdzającego wiedzę zdobytą podczas webinarów. Test zostanie udostępniony po zakończeniu szkolenia.
Cena: 280 zł
Wliczono w cenę: udział w webinarium, dostęp do platformy e-learningowej freeling.moodle.org.pl z materiałami szkoleniowymi oraz nagraniem webinarium przez 6 miesięcy, koszty administracyjno-organizacyjne, certyfikat uczestnictwa.
Rejestracja:
Uczestnicy mogą rejestrować się na stronie rejestracyjnej.
Po rejestracji należy w ciągu 7 dni przelać na konto Fundacji opłatę za udział w szkoleniu. Jeśli wpłata nie zostanie dokonana w tym terminie, organizator może anulować rejestrację. Po zaksięgowaniu wpłaty na rachunku Fundacji do uczestnika wysyłany jest e-mail z potwierdzeniem wpłaty i zapisu na dane wydarzenie. W przypadku problemów z rejestracją prosimy o kontakt z Fundacją pod numerem telefonu: 502 408 320.
Przed rejestracją prosimy o zapoznanie się z ogólnymi warunkami rejestracji w zakładce „Regulamin szkoleń”. W przypadku rezygnacji z udziału w szkoleniu do 14 dni przed rozpoczęciem szkolenia Fundacja potrąca 50 złotych z wpisowego. Pozostała kwota zostanie zwrócona na podane konto bankowe. W przypadku rezygnacji w terminie krótszym niż 14 dni przed rozpoczęciem szkolenia Fundacja nie zwraca wpisowego.
Fundacja zastrzega sobie prawo odwołania szkolenia w przypadku, gdy nie zostanie osiągnięta minimalna liczba uczestników konieczna do przeprowadzenia webinarów. W tym przypadku wpisowe zostanie zwrócone.