Organizator: Fundacja FreeLING, Zakład Studiów Niderlandzkich i Południowoafrykańskich Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Termin: 28-29 stycznia 2017 r. (sobota-niedziela)
Miejsce: Poznań, Collegium Novum UAM, A. Niepodległości 4
Zakres tematyczny: Dokumentacja kadrowa
Żyjemy w czasach intensywnego przepływu pracowników między krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Z tym zjawiskiem wiąże się też przepływ dokumentacji dotyczących zatrudnienia, a w związku z tym – tłumaczenie tych dokumentów.
Podczas dwudniowych warsztatów tłumaczeniowych studenci zapoznają się z dokumentacją kadrową związaną z zatrudnieniem i oddelegowaniem pracowników. Popracują m.in. nad tłumaczeniem umów o pracę, dyplomów, świadectw pracy, orzeczeń o niezdolności do pracy oraz dokumentów podatkowych.
Warsztaty poprowadzą doświadczeni tłumacze Fundacji FreeLING.
Forma:
Praktyczne warsztaty tłumaczeniowe
Grupa docelowa:
Studenci Zakładu Studiów Niderlandzkich i Południowoafrykańskich UAM.
Prowadzący: