{"id":1143,"date":"2025-10-13T11:24:23","date_gmt":"2025-10-13T09:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/freeling.pl\/?page_id=1143"},"modified":"2026-10-09T12:53:13","modified_gmt":"2026-10-09T10:53:13","slug":"szkolenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/freeling.pl\/en\/szkolenia\/","title":{"rendered":"Szkolenia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;aktualno\u015bci&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/freeling.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/trzy-kropki.png&#8221; title_text=&#8221;trzy kropki&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Tekst&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||11px|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Aktualno\u015bci<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; admin_label=&#8221;szkolenie NL&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/freeling.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenie-nieruchomosci-online.webp&#8221; title_text=&#8221;szkolenie nieruchomosci online&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Dor\u0119czenie<br \/>Warsztaty terminologiczne dla t\u0142umaczy j. niderlandzkiego<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||26px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Praktyczne warsztaty terminologiczne dla t\u0142umaczach j.\u00a0 niderlandzkiego, kt\u00f3rzy\u00a0chc\u0105 poszerzy\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i\u00a0praktyk\u0119 w\u00a0zakresie t\u0142umacze\u0144 tekst\u00f3w i\u00a0terminologii zwi\u0105zanych z\u00a0dor\u0119czeniem.<\/p>\n<p><strong>Podczas warsztat\u00f3w uczestnicy pracuj\u0105 nad\u00a0konkretnymi przyk\u0142adami i\u00a0dokumentami. Wsp\u00f3lnie analizuj\u0105 terminologi\u0119 i\u00a0sprawdzaj\u0105 swoje rozwi\u0105zania pod\u00a0fachowym okiem do\u015bwiadczonego t\u0142umacza.<\/strong><\/p>\n<p>Prowadz\u0105ca: Stefanie Bogaerts<br \/>Kiedy: czwartek 22 pa\u017adziernika &#8211; 18.00-20.00<br \/>Forma: warsztaty online<\/p>\n<p>Zapraszamy do\u00a0rejestracji!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0ODQifX0=@&#8221; button_text=&#8221; Do\u0142\u0105cz do szkolenia i zdob\u0105d\u017a przewag\u0119 na rynku!&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#fa7921&#8243; button_border_width=&#8221;3px&#8221; button_border_color=&#8221;#e96d19&#8243; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||40px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;13px|50px|13px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;13px|50px|13px|50px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;13px|20px|13px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; admin_label=&#8221;Wst\u0119p&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#dce9f9&#8243; custom_padding=&#8221;33px||121px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||121px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||80px||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;waves2&#8243; bottom_divider_height=&#8221;130px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1x&#8221; bottom_divider_height_tablet=&#8221;130px&#8221; bottom_divider_height_phone=&#8221;80px&#8221; bottom_divider_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/freeling.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/trzy-kropki.png&#8221; title_text=&#8221;trzy kropki&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><b>Szkolenia \u2013 klucz do&nbsp;rozwoju zawodowego t\u0142umaczy<\/b><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;64%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Szkolenia stanowi\u0105 podstawowe narz\u0119dzie realizacji naszych cel\u00f3w \u2013 wspierania kszta\u0142cenia zawodowego t\u0142umaczy. Fundacja FreeLING oferuje szeroki wyb\u00f3r warsztat\u00f3w translatorskich, szkole\u0144 praktycznych oraz&nbsp;wyk\u0142ad\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c t\u0142umaczom doskonalenie umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych i&nbsp;technicznych. Formu\u0142a zaj\u0119\u0107 jest dopasowana do&nbsp;tematyki oraz&nbsp;potrzeb uczestnik\u00f3w, dzi\u0119ki czemu ka\u017cdy t\u0142umacz znajdzie co\u015b dla siebie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;30px|15px|30px|15px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(23,50,59,0.2)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#x5b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#fcb42b&#8221; icon_width=&#8221;38px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#fcb42b&#8221; border_radii=&#8221;on|40px|40px|40px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#183753&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Tw\u00f3j&nbsp;g\u0142os ma&nbsp;znaczenie \u2013 zg\u0142o\u015b propozycj\u0119 szkolenia<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Je\u017celi uwa\u017casz, \u017ce&nbsp;w&nbsp;naszej ofercie brakuje wa\u017cnego szkolenia, mo\u017cesz zawsze zg\u0142osi\u0107 swoj\u0105 propozycj\u0119. Fundacja FreeLING stale pracuje nad&nbsp;rozszerzaniem oferty i&nbsp;ch\u0119tnie dostosowuje j\u0105&nbsp;do&nbsp;aktualnych potrzeb t\u0142umaczy.<\/p>\n<p>Zapraszamy tak\u017ce do&nbsp;wsp\u00f3\u0142pracy do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy, kt\u00f3rzy&nbsp;chc\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 i&nbsp;umiej\u0119tno\u015bciami. Mo\u017cesz do\u0142\u0105czy\u0107 do&nbsp;nas jako prowadz\u0105cy warsztaty i&nbsp;stworzy\u0107 w\u0142asne szkolenie dla koleg\u00f3w po&nbsp;fachu.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;30px|15px|30px|15px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(23,50,59,0.2)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#x5b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#73add3&#8243; icon_width=&#8221;38px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#73add3&#8243; border_radii=&#8221;on|40px|40px|40px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#183753&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Do\u0142\u0105cz jako prowadz\u0105cy<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Zapraszamy do&nbsp;wsp\u00f3\u0142pracy profesjonalnych t\u0142umaczy, kt\u00f3rzy&nbsp;chc\u0105 podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 i&nbsp;do\u015bwiadczeniem. W&nbsp;Fundacji masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 prowadzenia w\u0142asnych warsztat\u00f3w i&nbsp;wspierania innych w&nbsp;rozwoju zawodowym.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;30px|15px|30px|15px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(23,50,59,0.2)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#x5b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#fa7921&#8243; icon_width=&#8221;38px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#fa7921&#8243; border_radii=&#8221;on|40px|40px|40px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#183753&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>T\u0142umacze szkol\u0105 t\u0142umaczy \u2013 wsp\u00f3lne budowanie standard\u00f3w<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Jedn\u0105 z&nbsp;najbardziej efektywnych metod szkoleniowych, kt\u00f3r\u0105 oferujemy, jest formu\u0142a \u201et\u0142umacze szkol\u0105 t\u0142umaczy\u201d. W&nbsp;ramach tych warsztat\u00f3w prowadz\u0105cy \u2013 niekoniecznie ekspert w&nbsp;danej dziedzinie \u2013 przygotowuje materia\u0142y na&nbsp;wybrany temat. Nast\u0119pnie uczestnicy wsp\u00f3lnie analizuj\u0105 terminologi\u0119, opracowuj\u0105 odpowiednie t\u0142umaczenia oraz&nbsp;wypracowuj\u0105 najlepsze rozwi\u0105zania. Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zaj\u0119\u0107 s\u0105&nbsp;\u0107wiczenia praktyczne, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na&nbsp;zastosowanie zdobytej wiedzy w&nbsp;praktyce.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;45%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;30px|20px|50px|20px|false|true&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(23,50,59,0.2)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#x5b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#73add3&#8243; icon_width=&#8221;38px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#73add3&#8243; custom_margin=&#8221;||17px|||&#8221; border_radii=&#8221;on|40px|40px|40px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#183753&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dlaczego to&nbsp;dzia\u0142a?<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Formu\u0142a ta&nbsp;sprawdza si\u0119 szczeg\u00f3lnie w&nbsp;przypadku \u201ema\u0142ych j\u0119zyk\u00f3w\u201d, dla kt\u00f3rych&nbsp;brakuje specjalistycznych s\u0142ownik\u00f3w, korpus\u00f3w dwuj\u0119zycznych czy&nbsp;leksykon\u00f3w. Dzi\u0119ki wsp\u00f3lnej pracy dochodzimy do&nbsp;sp\u00f3jnych standard\u00f3w i&nbsp;rozwi\u0105za\u0144, jednocze\u015bnie weryfikuj\u0105c poprawno\u015b\u0107 dotychczasowych t\u0142umacze\u0144 zar\u00f3wno pod&nbsp;wzgl\u0119dem merytorycznym, jak i&nbsp;j\u0119zykowym.<\/p>\n<p>Fundacja FreeLING to&nbsp;przestrze\u0144 do&nbsp;nauki, wsp\u00f3\u0142pracy i&nbsp;ci\u0105g\u0142ego rozwoju zawodowego \u2013 dla t\u0142umaczy, przez&nbsp;t\u0142umaczy.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#123457&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#123457&#8243; border_style_all=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Z\u00a0naszych szkole\u0144 wyjdziesz nie\u00a0tylko\u00a0z\u00a0nowymi umiej\u0119tno\u015bciami, ale\u00a0przede wszystkim z\u00a0planem rozwoju w\u0142asnej marki jako profesjonalnego t\u0142umacza!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;freeletter&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; custom_padding=&#8221;78px||78px||true|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;Wiersz&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/freeling.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/freeletter.webp&#8221; title_text=&#8221;freeletter&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/freeling.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/trzy-kropki.png&#8221; title_text=&#8221;trzy kropki&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Tekst&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Freeletter<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||26px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Zapisz si\u0119 na&nbsp;nasz FreeLetter i&nbsp;otrzymasz na&nbsp;bie\u017c\u0105co informacje na&nbsp;temat planowanych szkole\u0144, wydarze\u0144 i&nbsp;innych news\u00f3w z&nbsp;bran\u017cy t\u0142umaczeniowej<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;opinie klient\u00f3w&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/freeling.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/trzy-kropki.png&#8221; title_text=&#8221;trzy kropki&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||11px|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Opinie klient\u00f3w<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f8f8f8&#8243; custom_padding=&#8221;50px|60px|50px|60px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px|20px|50px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(23,50,59,0.2)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#x5b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#fcb42b&#8221; icon_width=&#8221;38px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#fcb42b&#8221; border_radii=&#8221;on|40px|40px|40px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||39px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Wszystkie szkolenia dopi\u0119te na&nbsp;ostatni guzik. Polecam![\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#183753&#8243; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Magdalena Szewci\u00f3w,<br \/>\n\u2028t\u0142umaczka przysi\u0119g\u0142a j\u0119zyka angielskiego[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f8f8f8&#8243; custom_padding=&#8221;50px|60px|50px|60px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px|20px|50px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(23,50,59,0.2)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#x5b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#73add3&#8243; icon_width=&#8221;38px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#73add3&#8243; border_radii=&#8221;on|40px|40px|40px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||39px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Szkolenie FreeLING to&nbsp;doskona\u0142a inwestycja dla t\u0142umaczy hiszpa\u0144skiego specjalizuj\u0105cych si\u0119 w&nbsp;nieruchomo\u015bciach. Program \u0142\u0105czy\u0142 solidn\u0105 wiedz\u0119 merytoryczn\u0105 z&nbsp;praktycznymi \u0107wiczeniami, kt\u00f3re pomagaj\u0105 rozwin\u0105\u0107 precyzj\u0119 j\u0119zykow\u0105 i&nbsp;pewno\u015b\u0107 w&nbsp;komunikacji z&nbsp;klientem.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#183753&#8243; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Uczestniczka szkolenia dla t\u0142umaczy j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktualno\u015bciDor\u0119czenieWarsztaty terminologiczne dla t\u0142umaczy j. niderlandzkiegoPraktyczne warsztaty terminologiczne dla t\u0142umaczach j.\u00a0 niderlandzkiego, kt\u00f3rzy\u00a0chc\u0105 poszerzy\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i\u00a0praktyk\u0119 w\u00a0zakresie t\u0142umacze\u0144 tekst\u00f3w i\u00a0terminologii zwi\u0105zanych z\u00a0dor\u0119czeniem. Podczas warsztat\u00f3w uczestnicy pracuj\u0105 nad\u00a0konkretnymi przyk\u0142adami i\u00a0dokumentami. Wsp\u00f3lnie analizuj\u0105 terminologi\u0119 i\u00a0sprawdzaj\u0105 swoje rozwi\u0105zania pod\u00a0fachowym okiem do\u015bwiadczonego t\u0142umacza. Prowadz\u0105ca: Stefanie BogaertsKiedy: czwartek 22 pa\u017adziernika &#8211; 18.00-20.00Forma: warsztaty online Zapraszamy do\u00a0rejestracji!Szkolenia \u2013 klucz do&nbsp;rozwoju [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1143","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeling.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeling.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeling.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeling.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeling.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/freeling.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"https:\/\/freeling.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143\/revisions\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeling.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}