Zbliżające się święto 11 listopada otacza nas duchem patriotyzmu. Nasuwają się przemyślenia nie tylko na temat historii, ale także na temat naszej ojczystej mowy. Szkolimy się w różnych językach, wzbogacamy słownictwo specjalistyczne z dziedziny prawa, techniki czy finansów, często odsuwając język polski na drugi plan. Mimo tego, że posługujemy się nim na co dzień, nie zawsze dbamy o niego jak należy.
W trosce o poprawną i piękną polszczyznę Fundacja FreeLING przygotowała warsztaty polonistyczne. Odbędą się one w niedzielę 20 listopada w Warszawie. Warsztaty są przeznaczone dla wszystkich tłumaczy, którzy chcą odświeżyć znajomość zasad ortograficznych i gramatycznych.
Program szkolenia składa się z dwóch niezależnych modułów:
• Czy to się aby dobrze składa? O poprawnej budowie zdania
• Po co ten przecinek? O poprawnej interpunkcji
Szkolenie poprowadzi dr Monika Pawelec-Skurzyńska, językoznawca, polonistka i italianistka., która specjalizuje się w zagadnieniach poprawności językowej i propaguje ideę pisania starannym, prostym i zrozumiałym językiem.
Można się zapisać na jeden lub na dwa moduły, ewentualnie połączyć moduł polonistyczny z modułem ze szkolenia „Kontrola jakości i optymalizacja pracy tłumacza”.
