Julia Szajkowska

 

Ukończyła fizykę techniczną na Politechnice Łódzkiej. Tłumacz języka angielskiego od blisko 15 lat. Na swoim koncie ma tłumaczenia książek — od podręczników i poradników po literaturę faktu, obyczajową i popularno-naukową — gier komputerowych oraz filmów i seriali. Od czterech lat zajmuje się tłumaczeniem i korektą tekstów o tematyce technicznej, medycznej i marketingowej.

Prowadziła dla Fundacji FreeLING następujące szkolenia:

5 października 2019 – Wrocław – Szkolenie dla tłumaczy – Wstęp do tłumaczeń audiowizualnych

Opinie uczestników szkolenia:

  • „Bardzo kompetentna osoba, do tego komunikatywna, wypowiadająca się bardzo jasno i precyzyjnie, z poczuciem humoru.”
  • „Dużo praktycznych uwag i porad; widać, że osoba prowadząca zna dobrze temat od podszewki.”