W weekend 7-8 marca 2020 r. zapraszamy na wiosenne szkolenia we Wrocławiu.
W programie:
7-8 marca – Szkolenie dla tłumaczy – Wstęp do tłumaczeń audiowizualnych
7 marca – Szkolenie dla tłumaczy – Transkreacja, czyli o kreatywności w tłumaczeniu
7 marca – Szkolenie dla tłumaczy j. francuskiego – Wstęp do tłumaczenia dokumentacji medycznej
8 marca – Szkolenie dla tłumaczy j. hiszpańskiego – Wstęp do tłumaczenia dokumentacji medycznej
Razem z organizacjami partnerskimi zainicjowaliśmy projekt opracowania jednolitych wytycznych i dobrych praktyk dla tłumaczy w zakresie ochrony danych osobowych na poziomie europejskim. Pierwszym krokiem w ramach projektu jest ankieta skierowana do tłumaczy pisemnych i ustnych.
Zapraszamy do wypełnienia ankiety:
wersja polska https://forms.gle/tr2hSeXqmjxxRJ5X7
wersja angielska: https://forms.gle/kznLudnwBhe4Qu796
Zapraszamy na szkolenie „Zasady wykonywania poświadczonych tłumaczeń pisemnych i ustnych” dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych oraz czynnych tłumaczy chcących weryfikować i uzupełniać swoją wiedzę na temat zasad wykonywania tłumaczeń poświadczonych.
Wrocławskie szkolenie z tłumaczenia audiowizualnego okazało się sukcesem i w odpowiedzi na liczne zapytania postanowiłyśmy rozszerzyć część praktyczną programu i wymiar godzin, wydłużając szkolenie do dwóch dni. Zapraszamy na drugie wydanie szkolenia:
Z okazji naszego 5-lecia gratulacje i życzenia na ręce naszej pani prezes Stefanie Bogaerts przesłała Pani Ambasador Królestwa Niderlandów w Warszawie. Czujemy się zaszczycone i dziękujemy!
List można znaleźć tutaj (dobra znajomość j. niderlandzkiego wskazana ;-)).
Tak, tak! FreeLING istnieje już 5 lat! Serdecznie zapraszamy Was na spotkanie jubileuszowe w sobotę 5 października o 18:30 do restauracji Drevny Kocur we Wrocławiu, ul. Podwale 85.
Tej jesieni absolutna nowość! Temat, którego jeszcze nie było, a który wzbudza zainteresowanie wśród tłumaczy chcących poszerzyć swoje kompetencje i horyzonty. Już 5 października we Wrocławiu odbędą się warsztaty z tłumaczenia audiowizualnego, na które serdecznie zapraszamy.
Zapraszamy na dwa szkolenia o tematyce medycznej w weekend 5-6 października we Wrocławiu.
Razem z organizatorami Konferencji Tłumaczy zapraszamy do wspólnego świętowania Dnia Tłumacza – już 28 września w Warszawie! Motyw przewodni tegorocznej Konferencji Tłumaczy brzmi: „Tłumaczenia na fali zmian”.
Świat tłumaczeń nigdy wcześniej nie ulegał tak dynamicznym przeobrażeniom. Każdy rok przynosi nowe pomysły, rozwiązania, szanse i zagrożenia dla dotychczasowego modelu pracy tłumaczy i biur. Jednocześnie w tak dynamicznie komunikującym się świecie rola tłumacza jest nie do przecenienia. Kunszt językowy, znajomość kultury i jej niuansów to wciąż obszar komunikacji, w której tłumacze stanowią elitę intelektualną nowoczesnego świata. Jak zatem łączyć zmianę z tradycją? Jak unosić się na fali wydarzeń i jak aktywnie je współtworzyć? Jak odkrywać fascynujące zakamarki świata tłumaczeń i odnaleźć pomysły na rozwój swojej działalności?
Te wszystkie kwestie zostaną poruszone podczas wrześniowej Konferencji tłumaczy, na którą serdecznie zapraszamy – szczególnie, że do momentu ogłoszenia programu dostępne są bilety „w ciemno” w cenie niższej niż zeszłoroczne!
Wszystkie szczegóły można znaleźć na stronie https://www.konferencjatlumaczy.pl/