Aktualności

Warsztaty polonistyczne i zasady sporządzania tłumaczeń poświadczonych

Zapraszamy na dwa kolejne szkolenia, które odbędą się w sobotę 3 czerwca w Warszawie.

Warsztaty polonistyczne poprowadzi ponownie dr Monika Pawelec-Skurzyńska. Tym razem skupimy się na poprawności leksykalnej i prostej polszczyźnie.

Szkolenie z zakresu zasad sporządzania tłumaczeń poświadczonych poprowadzi Pani Anna Rucińska, doświadczony tłumacz przysięgły.

SZKOLENIA POTWIERDZONE!

Przyznajemy jeden grant dla studentów na szkolenie „Zasady sporządzania tłumaczeń poświadczonych” (3 czerwca – Warszawa). Info o grantach w zakładce Granty Szkoleniowe.

 

Program „Profesjonalny Tłumacz – Świadomy Klient”

„Profesjonalny Tłumacz – Świadomy Klient” to kampania informacyjna skierowana zarówno do tłumaczy i biur tłumaczeń, jak i do odbiorców usług tłumaczeniowych. Jest wspólną inicjatywą organizacji branżowych zrzeszających i wspierających tłumaczy.

Program „Profesjonalny Tłumacz – Świadomy Klient” jest programem otwartym. Pomysłodawcy programu, Fundacja FreeLING i Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy, zapraszają wszystkie organizacje zrzeszające i wspierające tłumaczy do współpracy przy budowie internetowej platformy poświęconej programowi i redagowaniu treści bazy wiedzy i poradników. Także tłumacze mogą dołączyć do programu zgłaszając ciekawy temat opisany w formie artykułu i dzieląc się swoją wiedzą z koleżankami i kolegami po fachu.

Więcej informacji o programie w zakładce „Inne projekty”.

Warsztaty tłumaczenia audiowizualnego

Uniwersytet KULeuven, Unia Językowa i Ambasada Królestwa Niderlandów organizuje we współpracy z Fundacją FreeLING warsztaty tłumaczenia audiowizualnego. Warsztaty odbędą się w Brukseli w dniach 4-8 września 2017 r. oraz 18-22 czerwca 2018 r. i są skierowane do tłumaczy w kombinacjach językowych:  polski-niderlandzki, słowacki-niderlandzki, węgierski-niderlandzki oraz czeski-niderlandzki.

Więcej informacji o warsztatach można znaleźć na stronie taalunieversum.

Kongres Tłumaczy Lubelszczyzny

Serdecznie zapraszamy na Kongres Tłumaczy Lubelszczyzny, który odbędzie się w dniach 1-2 kwietnia w Lublinie.

Jest to już trzecia edycja tego wydarzenia, organizowanego przez naszego partnera – Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy. Będą to dwa dni ciekawych tematów, dzielenia się wiedzą, praktycznych szkoleń i miłych spotkań profesjonalistów z branży tłumaczeniowej. Tematem przewodnim będzie Jakość w tłumaczeniu.

Pełny program można znaleźć na stronie internetowej LST.

 

Informator